(一首很好听的歌, 一直很喜欢, 经常会在街上听到那些街头艺人滑着吉他, 伴着舒服的旋律,娓娓地诉说着属于自己的故事...)

J'ai jamais vu d'amour fragile 我从来没有见过这样容易破碎的爱情
j'ai toujours donné tout 我一直都只会全部给与
toute seule au bout de moi 在我自己这一边独自得去给与
j't'envoie ces quelques mots 现在，我为你写下这几个字
Moi je suis celle qui s'est perdue 我，我唯一的丢失了自己
contre ta peau 在面对你的肌肤的时候
quand on s'cachait près des bateaux 当我们一起躲在船后面的时候
pour mettr' nos corps à nu 我们让自己的身体赤裸在一起
Un jour y'a comme ?a  des gnes qui passent 某一天，就像人群不断地做过一样
c'est la vie qui grandit 生命就这样长大
on s'comprend pas toujours soi-même 我们永远不能明白自己
et un jour 直到有一天
on aime 我们相爱了
Oh non non non 不，不，不
On s'oublie pas comme ?a 我们并不能就这样忘记
Tu n'le sais pas 或者你对此不知道
Mais j'garde en moi des bouts de toi 但我一直在我自己心里面保存着你的部分
Oh non non no 不，不，不
On n'oublie pas tout ?a我们并不能就这样忘记
C'est notre histoire d'amour 因为那是我们的爱情故事
J'voudrai la vivre encore une fois 我希望这个爱情故事重新继续
Et face aux vagues de l'océan 当面对大海的浪涛的时候
tu m'as tendue la main 你为我垂下了你的手
pour m'emmener doucement 为了轻轻的牵着我
jusqu'au premier mati 一直到明天地一个早晨
J'avan?ais toujours vers toi 我想着你一直走来
comme une étoile qui danse 就像一颗星星一样舞蹈
et le temps a mis ses ailes 时间给与了他们翅膀
pour me voler mon innocence 让我的天真在空中飘荡
Un jour y'a comme ?a des gens qui passent 某一天，就像人群不断地走过
des regards qu'on garde en soi用目光注视着相识的我们
des rires qu'on oublie pas 我们从来没有忘记过的微笑
parce qu'un jour 因为某天
on aime 我们相爱了
Oh non non non 不，不，不
On s'oublie pas comme ?a我们并不能就这样忘记
Tu n'le sais pas 或者你对此不知道
Mais j'garde en moi des bouts de toi 但我一直在我自己心里面保存着你的部分
Oh non non no 不，不，不
On n'oublie pas tout ?a 我们并不能就这样忘记
C'est notre histoire d'amour 因为那是我们的爱情故事
J'voudrai la vivre encore une fois 我希望这个爱情故事重新继续
Un jour y'a comme ?a des gnes qui passent 某一天，就像人群不断地走过一样
c'est la vie qui grandit 生命就这样的长大了
on s'comprend pas toujours soi-même 我们永远不能去明白自己
et un jour 直到有一天
on aime... 我们相爱了
Oh non non non 不，不，不
On s'oublie pas comme ?a 我们并不能就这样忘记
Tu n'le sais pas 或者你对此不知道
Mais j'garde en moi des bouts de toi 但我一直在我自己心里面保存着你的部分
Oh non non no 不，不，不
On n'oublie pas tout ?a 我们并不能就这样忘记
C'est notre histoire d'amour 因为那是我们的爱情故事
J'voudrai la vivre encore une fois 我希望这个爱情故事重新继续
en..dala..

2008年3月底. 游学高卢国整整四年.

2004年3月, 顺利拿到签证, 来到了法国北部的一个小城市(Douai)进行了四个月的语言突击,每周五天,每天八小时,辛苦但是充实. 初到法国,印象很好,因为小城市的民风淳朴, 环境宜人, 两条河, 饭后散步很是舒服.

2004年6月底, 顺利结束语言学习, 并且成功的拿到大学的录取通知书.

2004年7月,回国, 只和爸妈分开了短短的四个月,但是却是中国,法国这么远的距离. 和朋友见面, 被其数落一番, 你是出国还是去外地啊? 除了用笑来应对,别无他法. 但是心里清楚的是,法语进步的速度只可意会不可言传.

2004年8月, 度假结束, 回到法国. 来到了大学的所在城市,也是北方的小城市(Arras), 离巴黎火车一个小时的车程. 新鲜感让我对它的印象不错. (只是没想到, 会一直呆到现在.)

2004年9月, 进入大学经济管理专业, 攻读学士文凭.初入专业的不适应, 让我感觉很累, 除了咬牙挺住还是挺住,终于我挺过来了. 除此之外,还认识了现在的BF.

2005年暑假,没有回国,而是去了法国南方(Toulouse), 呆了两个月, 体会到了南方的好天气,也感觉到了大城市的好处,还去了近地中海的城市(蒙彼利埃), 当时办法国留学时,很想去的两个城市都去了,印象真的好的不行. 太喜欢地中海了,天蓝,海蓝.......

2006年6月,顺利毕业, 拿到学士文凭,同时注册了人力资源(ressources humaines)专业的硕士. 最重要的是,找到了来法以后的第一份工作, 在一个旅游胜地打工,除了风景迷人之外, 又有可观的收入,(小费更是不能计数),而且口语能力和听力有了质的飞越.  从这年开始,一直到现在, 没有再用爸妈的辛苦钱,而且对我来说则是真正的做到了独立. 所以,这是很意义重大的一个暑假.

 

2007年, 我的本命年, 不算顺利, 在考试前夕的时候, 突然之间生了水痘,所以考试结果就是可想而知. 很不尽人意.于是乎,参加了补考, 成绩还算理想, 也在自己的控制之内.找到了一份半工, 半工半读的生活,辛苦,但是还是很满足.

 

2007年1月,回国, 呆了一个月, 见了好多两年多没有见过面的朋友,亲人. 大家都说我长大了, 变得淑女了, 不再是高中那个性格很男生化的林林了, 爸妈也说我真的变了, 其实我只是懂得了女生应该有的性格而以, 对爸妈,还是小孩子一样, 每天早上都要去他们的床上赖一会儿.

 

2007年7月, 暑假,没有回国, 呆在了Arras,打工,休息, 法国北方的夏天真的很舒服.

 

2008年3月,四年了. 整整四年, 四年的时候,让我长大,让我懂事, 除了有了法国文凭之外, 更让我收获了属于自己的甜蜜爱情. 有了他在身边,让留学的日子变得没有那么孤单,有人关心的感觉真好.

当然,四年之间,小事不断,小人也不少,可是都一一化解了, 社会就是这样, 只要你是人就一定会有这些的,现在的我看的很开, 感觉就是平淡. 

 

游学高卢国, 我不后悔. 游学高卢国, 让我成熟, 游学高卢国, 让我快乐.游学高卢国,让我充实,游学高卢国,正在进行中.......